The pools at Guernsey's Beau Sejour will be closed during part of the summer holidays for a refit and deep clean, ahead of next year's Island Games.
A new surface will be laid around the outside of the pool, and some cracked windows replaced.
The pools will close from Monday 18 July to Monday 15 August.
Bosses say the maintenance is timed to coincide with the pools' quietest period.
"Unfortunately, due to ongoing operational staffing challenges this summer, we are unable to provide an alternative indoor swimming facility on this occasion.
However, customers can be reassured we have scheduled this closure during the summer months when historically footfall to our pools is at its lowest.
As a result, we hope this closure will impact as few customers as possible. Instead, we encourage customers if they are able to, to perhaps enjoy a sea swim at the many beautiful beaches that Guernsey has to offer." - Sam Herridge, Head of Recreation Services.
Channel Islanders asked to report injured or dead seabirds
More than 200 emergency callouts for overflowing cesspits in Guernsey
Guernsey Library to host Costume Creation event ahead of World Book Day
Domino's Pizza to open in Guernsey
Guernsey and Jersey politicians discuss air and sea links
Britain's first astronaut to visit Guernsey
Numerous entries from Jersey for the Guernsey Rally
Violent threats sent to Guernsey sex offender awareness page
