A grey dinghy with an outboard engine was stolen from La Haule Slip in the early hours of Tuesday 14 July and found deflated several hours later at Le Mare in St Clement.
It was taken from the jet-ski concession at around 4am.
The dinghy was on a trailer near the sea wall, which was pushed down to the sea and launched.
Another boat was also climbed on and a red tractor nearby was damaged.
Anyone who saw the vessel being tampered with, launched, or landing on the beach at La Mare is asked to call Jersey Police on 612612 or Crimestoppers anonymously.

Pubs can stay open until 2am to show some World Cup games
International observers return to Jersey for upcoming election
Jersey Parkrun celebrating 500th run!
Jersey swimming star heading up 21-strong Commonwealth Games squad
Student officers complete training on-island for the first time in a decade
Man jailed for two serious assaults
Legendary Blur bassist to headline opening night of Weekender
Former scout leader jailed for child abuse