The fire damaged Caesarea Trader, and the ferry that hit the harbour berth, the Tarifa Jet, will both return for May.
The freight ship, the Caesarea Trader caught fire in February off the Isle of Wight.
READ: Engine room fire onboard DFDS freight ship
The Tarifa Jet was damaged and taken out of action at the end of March, causing sailings to be rescheduled and cancelled over the easer holiday period.
READ: Ferry hits berth in St Helier harbour
The Stena Vinga is currently in dry dock for her annual service, and Stena Vinga will return on Wednesday; until then, Portsmouth sailings, are cancelled.
Côte d'Albâtre has been operating the Portsmouth route as a replacement.
DFDS have said: "Current gusting winds are outside the vessel’s (Côte d'Albâtre) safe operating limits."
It left Portsmouth this morning and is currently en route to France.
Where have the Plémont puffins gone?
Jersey to get first 'farm stay'
CM: 'No plans' to abolish minimum wage
Economic Development Minister says minimum wage is 'strangling' Jersey's economy
Battle organisers seek feedback on free Victoria Avenue parades
'Useful' amount of rain expected in the Channel Islands
Buses miss stop after cars block route to Bouley Bay
Battle of Flowers firework finale cancelled
