Some passengers have had their trips to St Malo on Saturday 9 July cancelled because one of the Condor Voyager's life rafts has been damaged.
A Condor spokesperson says the raft 'came into light contact with the quay in St Helier harbour last weekend.'
It is now temporarily out of action and therefore restricts the number of passengers that can be carried for safety reasons.
The vessel has an 850-passenger capacity.
"We are therefore providing a free day return voucher to some passengers who are unable to travel between Jersey and St Malo on Saturday 09 July and offering an additional complimentary day excursion ticket for their use over the summer.
We regret the inconvenience caused. Voyager will return to running to full capacity by next week."
Surprise flash mob launch 'Find Your Groove' campaign
Plea to prepare ahead of solar eclipse
Another new species joins Jersey Zoo
Dot GG and dot JE turn 30
Attempt to block town skate park fails
Donations to Dementia Jersey swim challenge doubled by anonymous pledge
House prices up 5% as property purchases surge
Jersey RFC Women welcoming new players to preseason
