Some passengers have had their trips to St Malo on Saturday 9 July cancelled because one of the Condor Voyager's life rafts has been damaged.
A Condor spokesperson says the raft 'came into light contact with the quay in St Helier harbour last weekend.'
It is now temporarily out of action and therefore restricts the number of passengers that can be carried for safety reasons.
The vessel has an 850-passenger capacity.
"We are therefore providing a free day return voucher to some passengers who are unable to travel between Jersey and St Malo on Saturday 09 July and offering an additional complimentary day excursion ticket for their use over the summer.
We regret the inconvenience caused. Voyager will return to running to full capacity by next week."
Cocaine found hidden in parcel of candles
Manifesto booklets delivered to Jersey homes
Fertility charity platforms mental health help
Ombudsman issues advice about mis-sold car loans
'Music Muratti' for young musicians in the Channel Islands
Jersey celebrates 81 years of Liberation
Victoria College twins with secondary school in Bad Wurzach
Jet2 increases capacity to Jersey by 140% for summer 2027
